"separateness" in Bengali

• পৃথকতা
• ভিন্নতা

Definition

কিছু বা কারো থেকে আলাদা বা পৃথক থাকবার অবস্থা; যা অন্যের সাথে মিশে নেই বা যুক্ত নয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি মূলত দার্শনিক আলোচনায়, মনস্তত্ত্বের ক্ষেত্রে বা পরিচয় ও পার্থক্য বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে খুব দেখা যায় না। 'separation' শারীরিক বা ভাবগত বিচ্ছেদ বোঝায়, আর 'individuality' ব্যক্তিগত বৈশিষ্ট্যে জোর দেয়।

Examples

The separateness between the two groups was clear.

দুই দলের মধ্যে **পৃথকতা** স্পষ্ট ছিল।

Children often feel a sense of separateness from adults.

শিশুরা প্রায়ই বড়দের থেকে **পৃথকতা** অনুভব করে।

Cultural differences can create separateness among people.

সাংস্কৃতিক পার্থক্য মানুষের মধ্যে **ভিন্নতা** সৃষ্টি করতে পারে।

Sometimes, we need a little separateness to find ourselves.

কখনও কখনও, নিজেকে খুঁজে পেতে আমাদের একটু **পৃথকতা** দরকার।

The artist values separateness as a way to inspire new ideas.

শিল্পী নতুন ধারণার অনুপ্রেরণার জন্য **পৃথকতা**কে মূল্য দেন।

Despite their separateness, the two friends always understood each other.

তাদের **পৃথকতা** থাকা সত্ত্বেও, দুই বন্ধু সবসময় একে অপরকে বুঝত।