"separate" in Spanish
Definition
Mover o mantener cosas, personas o ideas apartadas unas de otras. También puede describir cosas que no están unidas y existen de manera independiente.
Usage Notes (Spanish)
Es común como verbo y como adjetivo. Como verbo, son muy frecuentes las estructuras 'separate A from B' y 'separate into'. Como adjetivo, 'in separate rooms' significa en habitaciones distintas, no compartidas. No lo confundas con 'different': dos cosas pueden ser diferentes sin estar separadas físicamente.
Examples
Please separate the white shirts from the dark ones.
Por favor, **separa** las camisas blancas de las oscuras.
The twins sleep in separate beds.
Los gemelos duermen en camas **separadas**.
Oil and water separate quickly.
El aceite y el agua se **separan** rápidamente.
We need to separate work from our personal life.
Tenemos que **separar** el trabajo de la vida personal.
The app lets you separate your expenses into categories.
La app te permite **separar** tus gastos en categorías.
After the argument, they decided to take separate cars home.
Después de la discusión, decidieron volver a casa en coches **separados**.