"sensitized" in Japanese

• 感作される
• 敏感になる

Definition

何かに対してより敏感になったり、意識するようになった状態。

Usage Notes (Japanese)

医療（アレルギー）の場面や、意識・感情面で敏感になる時によく使います。'be sensitized to'は「～に敏感になる」の意味です。'Sensitive'とは区別してください。

Examples

Her skin became sensitized after using the new cream.

新しいクリームを使ってから彼女の肌は**感作され**た。

Children are easily sensitized to loud noises.

子どもは大きな音にすぐに**感作される**。

He was sensitized to the importance of recycling at school.

彼は学校でリサイクルの重要性に**敏感に**なった。

After the training, employees felt sensitized to issues of workplace equality.

研修後、社員たちは職場の平等の問題に**敏感に**なったと感じた。

I got sensitized to pollen after moving here.

ここへ引っ越してから花粉に**感作される**ようになった。

Once you’ve been sensitized to cultural differences, it’s hard to ignore them.

一度文化の違いに**敏感**になると、それを無視するのは難しい。