"sensitivities" in Chinese (Traditional)

• 敏感性
• 過敏（生理）

Definition

敏感性指的是情感或反應容易受到影響，比如容易受傷的情緒，或對食物或花粉等的身體反應（過敏）。也指對他人的感受或情境保持體貼和關注。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

討論情感或社會議題時，通常用複數，如「文化敏感性」。醫學上也指過敏。通常出現在正式或禮貌的語境，強調對他人感受的尊重。

Examples

Some people have food sensitivities and cannot eat certain things.

有些人有食物**敏感性**，不能喫某些東西。

We should respect the sensitivities of different cultures.

我們應該尊重不同文化的**敏感性**。

Her sensitivities make her very empathetic to others' feelings.

她的**敏感性**讓她對別人的感受很有同理心。

He tries not to talk about politics because of people's sensitivities.

他盡量不談政治，考慮到人們的**敏感性**。

After the meeting, they discussed the sensitivities involved in making big changes.

會議結束後，他們討論了涉及大變革的**敏感性**。

I have some skin sensitivities, so I always check product labels.

我有一些皮膚**敏感性**，所以總是查看產品標籤。