"sensibly" in Arabic

• بعقلانية
• بشكل معقول

Definition

بطريقة تظهر حسن الحكم والمنطق، أو تتجنب المخاطر أو الأخطاء غير الضرورية.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم لتأكيد العملية أو المنطق، وغالبًا مع أفعال مثل 'act', 'dress', 'speak'. أكثر رسمية من كلمة 'wisely' ولا تتعلق بالحواس الجسدية. لا تخلط بينها وبين 'sensitive' أو 'sensual'.

Examples

She always spends her money sensibly.

هي دائمًا تنفق أموالها **بعقلانية**.

Please dress sensibly; it's cold outside.

يرجى ارتداء الملابس **بشكل معقول**؛ الجو بارد خارجاً.

He answered all the questions sensibly.

أجاب على جميع الأسئلة **بعقلانية**.

Let’s talk sensibly and find a solution that works for everyone.

لنتحدث **بعقلانية** ونجد حلاً يناسب الجميع.

If you pack sensibly, you won't need to check any bags.

إذا حزمت أمتعتك **بعقلانية**، فلن تحتاج إلى شحن أي حقائب.

You handled that difficult client very sensibly.

لقد تعاملت مع ذلك العميل الصعب **بعقلانية** جداً.