"sensed" in Bengali

• অনুভব করেছিল
• টের পেয়েছিল

Definition

কিছু দেখা বা শোনা ছাড়াই, সাধারণত প্রবৃত্তি বা সূক্ষ্ম ইঙ্গিত থেকে কিছু অনুভব, বুঝতে বা টের পাওয়া।

Usage Notes (Bengali)

এটি মূলত লেখ্য বা আনুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়। সাধারণভাবে বলা হয়: 'সensed danger', 'sensed tension', 'sensed a presence'। সাধারণভাবে প্রত্যক্ষভাবে নয়, পরোক্ষ ইঙ্গিত বা অনুভূতি থেকে বোঝায়।

Examples

She sensed that something was wrong.

সে বুঝতে পারল কিছু একটা **ঠিক নেই**।

He sensed fear in the room.

সে ঘরে **ভয়** অনুভব করেছিল।

I sensed someone behind me.

আমি আমার পিছনে কেউ আছে বলে **অনুভব করেছিলাম**।

Everyone sensed the tension as soon as the meeting started.

মিটিং শুরু হতেই সবাই **উত্তেজনা** **অনুভব করেছিল**।

She sensed he wasn't telling the whole truth, but didn't say anything.

সে **অনুভব করেছিল** যে সে সম্পূর্ণ সত্য বলছে না, কিন্তু কিছু বলেনি।

The dog sensed the storm before we even saw the clouds.

কুকুরটি আমরা মেঘ দেখার আগেই **ঝড়** **অনুভব করেছিল**।