"sensations" in Arabic

• مشاعر

Definition

هي المشاعر أو التجارب التي تأتي من الحواس مثل اللمس أو التذوق أو الشم أو البصر أو السمع. ويمكن أن تشير أيضاً إلى إحساس قوي في الجسم أو العقل.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالباً في سياق رسمي أو علمي عند وصف التجارب الحسية أو الجسدية. غالباً يُستعمل مع صفات مثل 'مشاعر غريبة' أو 'مشاعر ممتعة'. تجنب الخلط بينه وبين 'العواطف' التي تشير إلى مشاعر مثل السعادة أو الغضب.

Examples

Cold water can create strange sensations on your skin.

الماء البارد يمكن أن يسبب **مشاعر** غريبة على جلدك.

Some medicines cause tingling sensations in the hands or feet.

بعض الأدوية تسبب **مشاعر** وخز في اليدين أو القدمين.

The child described happy sensations after eating ice cream.

وصف الطفل **مشاعر** سعيدة بعد تناول الآيس كريم.

I get weird sensations in my stomach when I'm nervous.

أشعر بـ **مشاعر** غريبة في معدتي عندما أكون متوتراً.

The music gave the audience intense sensations of joy and excitement.

الموسيقى أعطت الجمهور **مشاعر** قوية من الفرح والحماس.

After the marathon, my legs were full of strange sensations—tingling, numbness, even pain.

بعد الماراثون، كانت ساقاي مليئتين بـ **مشاعر** غريبة—وخز، تنميل، وحتى ألم.