"senores" in Indonesian
Definition
‘Señores’ adalah sebutan sopan untuk beberapa laki-laki, biasanya digunakan dalam situasi formal, seperti surat atau pengumuman.
Usage Notes (Indonesian)
Dipakai secara formal, misalnya pada surat resmi atau pidato. Tidak digunakan untuk satu orang saja. Untuk kelompok campuran biasanya digabung dengan 'señoras'.
Examples
Señores, la reunión empezará en cinco minutos.
**Tuan-tuan**, rapat akan dimulai dalam lima menit.
Buenos días, señores.
Selamat pagi, **tuan-tuan**.
Por favor, tomen asiento, señores.
Silakan duduk, **tuan-tuan**.
Señores, les agradecemos su paciencia durante el retraso.
**Tuan-tuan**, kami berterima kasih atas kesabaran Anda selama penundaan.
El presentador dijo: "Señores, bienvenidos a nuestra celebración anual."
Pembawa acara berkata: "**Tuan-tuan**, selamat datang di perayaan tahunan kami."
En las cartas formales, es común empezar con "Estimados señores:".
Dalam surat resmi, biasanya diawali dengan "Yth. **tuan-tuan**:".