"seniority" in Spanish
Definition
La antigüedad es el hecho o estado de haber trabajado en un lugar o cargo más tiempo que otros, o tener un rango superior debido a la experiencia o el tiempo de servicio.
Usage Notes (Spanish)
Común en lugares de trabajo para determinar ascensos, privilegios u orden. Se usa con 'tener', 'ganar', 'falta de' (ej.: 'tener antigüedad', 'basado en antigüedad'). No siempre equivale a 'autoridad'—la antigüedad se relaciona más con el tiempo o el orden, no siempre con el poder.
Examples
My seniority at this company means I get extra vacation days.
Mi **antigüedad** en esta empresa significa que tengo más días de vacaciones.
Promotion is often decided by seniority.
El ascenso a menudo se decide por **antigüedad**.
He has more seniority than anyone else in the team.
Él tiene más **antigüedad** que nadie en el equipo.
If you want that office, you’ll need to have more seniority.
Si quieres esa oficina, tendrás que tener más **antigüedad**.
Her seniority gives her first choice for vacation dates.
Su **antigüedad** le da prioridad para elegir fechas de vacaciones.
I don’t have enough seniority to transfer to another department yet.
Aún no tengo suficiente **antigüedad** para cambiarme de departamento.