"senhorita" in Chinese (Traditional)

小姐

Definition

這是用來禮貌地稱呼年輕未婚女性的方式，相當於英文的「Miss」。

多用於正式或禮貌場合，如餐廳服務時稱呼年輕女性。現今日常生活中用得較少，可能會顯得有些老派。

The teacher called her senhorita Silva.

老師稱她為**小姐**席爾瓦。

Excuse me, senhorita, can you help me?

請問，**小姐**，你能幫我嗎？

The letter was addressed to senhorita Ana.

信件寄給了**小姐**安娜。

Whenever she entered the café, the waiter greeted her with a cheerful 'Good morning, senhorita!'

每當她走進咖啡館，服務員都會開心地說：「早安，**小姐**！」

Back then, everyone addressed young women as senhorita, but times have changed.

那時候，大家都稱年輕女性為**小姐**，但時代變了。

She politely replied, 'Actually, it's just Ana, not senhorita.'

她禮貌地回答：「其實，叫我安娜就好，不用**小姐**。」