"send word" in Russian
Definition
Сообщить кому-то или передать сообщение, чтобы кто-то что-то узнал, часто для передачи информации или просьбы.
Usage Notes (Russian)
Довольно формальное и старомодное выражение, чаще встречается в исторических или литературных контекстах. Используется только для передачи информации или новостей, не предметов.
Examples
Please send word if you arrive early.
Пожалуйста, **дай знать**, если придёшь раньше.
He promised to send word once he reached the city.
Он пообещал **сообщить**, когда приедет в город.
Someone will send word if plans change.
Если планы изменятся, кто-то **сообщит**.
Can you send word ahead so they know we’re coming?
Можешь **сообщить** им заранее, чтобы они знали, что мы идём?
If they need anything, they’ll send word as soon as possible.
Если им что-то понадобится, они сразу **сообщат**.
She didn’t send word after the interview, so I’m still waiting to hear back.
Она не **сообщила** после интервью, поэтому я всё ещё жду ответа.