"send word" in Arabic

إبلاغإرسال خبر

Definition

إبلاغ شخص ما أو إرسال رسالة له لإخباره بأمر ما، وغالبًا لنقل معلومة أو طلب.

تعبير رسمي قليلاً ويبدو قديماً في الإنجليزية اليومية، ويستخدم أكثر في الطلبات المهذبة أو الأدبية لنقل معلومات أو أخبار، وليس للأشياء المادية.

Please send word if you arrive early.

إذا وصلت مبكرًا، الرجاء **إبلاغي**.

He promised to send word once he reached the city.

وعد أنه **سيرسل خبراً** عندما يصل إلى المدينة.

Someone will send word if plans change.

سيقوم أحدهم **بإبلاغك** إذا تغيرت الخطط.

Can you send word ahead so they know we’re coming?

هل يمكنك **إبلاغهم مسبقًا** حتى يعلموا أننا قادمون؟

If they need anything, they’ll send word as soon as possible.

إذا احتاجوا شيئًا، **سيبلغونك** في أقرب وقت ممكن.

She didn’t send word after the interview, so I’m still waiting to hear back.

لم **ترسل خبراً** بعد المقابلة، لذلك لا زلت أنتظر الرد.