"send to bed" in Indonesian
Definition
Memerintahkan seseorang, biasanya anak-anak, untuk pergi tidur dan mulai tidur.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan oleh orang tua pada anak, sebagai kebiasaan malam atau hukuman. Untuk orang dewasa, konteks ini dapat terdengar meremehkan. Sering digunakan dengan kata seperti 'harus', 'disuruh', 'dikirim tidur'.
Examples
If you don't behave, I will send you to bed early.
Kalau kamu tidak berperilaku baik, ibu akan **menyuruhmu tidur** lebih awal.
Her mother always sends her to bed at 9 o'clock.
Ibunya selalu **menyuruh dia tidur** jam 9 malam.
Tom was sent to bed without dessert.
Tom **disuruh tidur** tanpa pencuci mulut.
She hates being sent to bed while the adults are still awake.
Dia benci **disuruh tidur** saat orang dewasa masih terjaga.
Sometimes, being sent to bed early is actually a treat.
Kadang, **disuruh tidur** lebih awal itu malah jadi hadiah.
No one likes to be sent to bed for arguing.
Tak ada yang suka **disuruh tidur** gara-gara bertengkar.