"send to bed" in Arabic

• يُرسِل إلى السرير

Definition

أن تقول أو تأمر شخصًا، غالبًا طفلًا، بأن وقت الذهاب إلى السرير للنوم قد حان.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا مع الأطفال من قبل الأهل، سواء ضمن روتين النوم أو كعقاب خفيف. نادرًا ما تُقال للكبار لأنها قد تبدو استصغارًا. شائعة مع عبارات مثل 'have to', 'need to', 'be sent to bed'.

Examples

If you don't behave, I will send you to bed early.

إذا لم تتصرف بشكل جيد، سأقوم **بإرسالك إلى السرير** مبكرًا.

Her mother always sends her to bed at 9 o'clock.

والدتها دائمًا **تُرسلها إلى السرير** الساعة 9.

Tom was sent to bed without dessert.

تم **إرسـال توم إلى السرير** دون حلوى.

She hates being sent to bed while the adults are still awake.

هي تكره أن **يتم إرسالها إلى السرير** بينما البالغون ما زالوا مستيقظين.

Sometimes, being sent to bed early is actually a treat.

أحيانًا، أن **تُرسل إلى السرير** مبكرًا يكون بمثابة مكافأة.

No one likes to be sent to bed for arguing.

لا أحد يحب أن **يُرسل إلى السرير** لأنه جادل.