"send packing" in Turkish
Definition
Birini kızgınlık ya da memnuniyetsizlikle hemen gitmesini söylemek veya kovmak anlamında kullanılır. Genelde işten atmak veya birini bir yerden uzaklaştırmak için söylenir.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve genellikle kızgın ya da sinirli bir şekilde kullanılır. ''Send packing'' ilişkide bitirme veya birini işten çıkarma gibi durumlarda uygun. 'Send a package' ile karıştırmayın.
Examples
The boss sent him packing after he was late again.
Patron yine geç kaldığı için onu **kovdu**.
If you break the rules, they'll send you packing.
Kuralları bozarsan seni **kapı dışarı ederler**.
She was rude, so we sent her packing.
Kaba davrandığı için biz de onu **kovduk**.
When the salesman wouldn't stop talking, I sent him packing.
Satıcı konuşmayı bırakmayınca onu **kapı dışarı ettim**.
After he cheated, his friends sent him packing.
Aldattıktan sonra arkadaşları onu **kovdu**.
I thought the interview went well, but they sent me packing.
Görüşme iyi geçti sandım ama beni **kovdular**.