"send out" in Arabic

• يرسل
• يوزع
• يبث

Definition

إرسال شيء من مكان إلى أشخاص آخرين، غالبًا لعدة أشخاص في وقت واحد. يمكن أن يشير إلى إرسال رسائل أو بريد إلكتروني أو دعوات أو أشياء مادية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم 'send out' للإرسال الجماعي ('send out invitations') وليس للرسائل الفردية. يمكن أن يشير للأشياء الرقمية أو المادية. لا تخلط بينها وبين 'send off' التي تُستخدم غالبًا للتوديع.

Examples

We will send out the letters tomorrow.

سوف **نرسل** الرسائل غدًا.

She sent out invitations for her birthday party.

هي **أرسلت** الدعوات لحفلة عيد ميلادها.

The teacher sent out an email to all students.

المعلم **أرسل** رسالة بريد إلكتروني لجميع الطلاب.

Can you send out a reminder to everyone about the meeting?

هل يمكنك **إرسال** تذكير للجميع حول الاجتماع؟

The company usually sends out newsletters once a month.

عادةً ما **ترسل** الشركة النشرات مرة كل شهر.

They sent out search teams as soon as they heard the news.

بمجرد سماعهم الخبر، **أرسلوا** فرق البحث.