"send in" in Arabic

• يُرسل
• يقدّم (مستندات)
• يدخل (شخص)

Definition

إرسال شيء ما، مثل استمارة أو وثيقة، بشكل رسمي إلى منظمة أو شخص؛ أو إبلاغ شخص بالدخول إلى غرفة أو مبنى.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في سياقات رسمية أو خدمية: 'send in an application' (قدّم طلب)، 'send in your homework' (قدّم واجبك). أيضًا عندما يُطلب من شخص الدخول: 'send in the next patient' (أدخل المريض التالي). لا تعني فقط الإرسال؛ بل تقديم رسمي أو السماح بالدخول.

Examples

Please send in your completed form by Friday.

يرجى **إرسال** النموذج المكتمل قبل يوم الجمعة.

We need to send in our homework every Monday.

يجب أن **نقدّم** واجبنا كل يوم إثنين.

Tell the nurse to send in the next patient.

قل للممرضة أن **تدخل** المريض التالي.

You can send in your questions before the show starts.

يمكنك **إرسال** أسئلتك قبل بداية العرض.

After you finish, just send in your report online.

بعدما تنتهي، فقط **قدّم** تقريرك عبر الإنترنت.

If you’re ready, I’ll send in the interview panel now.

إذا كنت جاهزًا، سأقوم الآن **بإدخال** لجنة المقابلة.