"send away with" in Hindi

• के साथ भेजना

Definition

किसी को किसी जगह से जाने के लिए कहना, अक्सर उसे कुछ साथ में देने के साथ, जैसे संदेश, वस्तु, या निर्देश।

Usage Notes (Hindi)

अर्ध-औपचारिक; आमतौर पर जब आप किसी को कोई चीज़ देकर भेजते हैं, जैसे 'send away with a gift'। यह शाब्दिक (वस्तु) और रूपक (निर्देश) दोनों हो सकता है। रोज़मर्रा की भाषा में कम आम।

Examples

The hostess sent the guests away with small bags of cookies.

मेजबान ने मेहमानों को **बिस्कुट के छोटे पैकेट के साथ भेजा**।

The teacher sent the students away with homework.

शिक्षक ने छात्रों को **होमवर्क के साथ भेजा**।

They sent him away with a warning not to come back.

उन्हें **फिर से न आने की चेतावनी के साथ भेजा गया**।

Before we left, Grandpa sent us away with his famous apple pie.

जाने से पहले, दादाजी ने हमें अपनी प्रसिद्ध सेब की पाई के साथ **रवाना किया**।

She always sends her friends away with a smile and a kind word.

वह हमेशा अपने दोस्तों को **मुस्कान और दयालु शब्दों के साथ भेजती है**।

They were sent away with strict instructions not to open the envelope until home.

उन्हें **यह सख्त निर्देश देकर भेजा गया कि लिफाफा घर तक न खोलें**।