"send away" in Russian
Definition
Попросить кого-то уйти или отправить что-либо/кого-либо в другое место. Обычно используется, когда нужно избавитьcя от кого-то или чего-то.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в формальной или вежливой речи для просьбы уйти или отправить что-то. Не путайте с 'send off', которое означает официально провожать.
Examples
Please send away the salesman at the door.
Пожалуйста, **прогоните** продавца у двери.
The teacher had to send away two noisy students.
Учителю пришлось **отослать** двух шумных учеников.
They will send away the package tomorrow.
Они **отправят** посылку завтра.
After the argument, she decided to send away her assistant for the rest of the day.
После ссоры она решила **отослать** своего помощника до конца дня.
If you keep making noise, I might have to send you away.
Если ты будешь продолжать шуметь, мне придётся тебя **прогнать**.
When the guests stayed too late, we had to politely send them away.
Когда гости задержались, нам пришлось вежливо их **проводить**.