"seminal" in Japanese

画期的な先駆的な

Definition

後の発展やアイデアに大きな影響を与えるものを表します。特に芸術や科学、文化の分野で使われます。

'Seminal'は主に学術的や公式な文脈で使われ、「非常に独創的で影響力がある」ことを示します。ただ「重要」なのではなく、後世を形作る意味です。

This was a seminal discovery in medical science.

これは医学における**画期的な**発見でした。

Her seminal book changed how people think about the topic.

彼女の**画期的な**本は、そのテーマについて人々の考え方を変えました。

That artist's seminal work inspired a new generation.

その芸術家の**先駆的な**作品は新しい世代に影響を与えました。

Many historians consider her theory seminal to modern sociology.

多くの歴史家は彼女の理論を現代社会学にとって**画期的な**ものとみなしている。

Einstein’s 1905 papers were truly seminal in the field of physics.

アインシュタインの1905年の論文は物理学の中で本当に**画期的な**ものでした。

That film is often called a seminal influence on modern cinema.

その映画は現代映画に**画期的な影響**を与えたと言われている。