"semicolon" in Bengali

• সেমিকোলন
• অর্ধবিন্দু

Definition

সেমিকোলন একটি বিরাম চিহ্ন (;) যা ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত দুটি বাক্য জোড়া দিতে বা এমন তালিকায় ব্যবহৃত হয় যেখানে আইটেমগুলিতে ইতিমধ্যে কমা আছে।

Usage Notes (Bengali)

'সেমিকোলন' শুধু লেখালিখিতে ব্যবহার হয়, কথোপকথনে নয়। সাধারণত দুটি পরস্পর সম্পর্কিত বাক্য বিভাজনে ব্যবহৃত হয়; তালিকা লিখতে কমা থাকলে বিভ্রান্তি এড়াতে সেমিকোলন দিন। নির্মিত বাক্যের মধ্যে ব্যবহারে সতর্ক থাকুন।

Examples

Please use a semicolon between these two sentences.

এই দুই বাক্যের মাঝে একটি **সেমিকোলন** ব্যবহার করুন।

A semicolon looks like this: ;

একটি **সেমিকোলন** দেখতে এরকম: ;

She separated the list with a semicolon to avoid confusion.

সে তালিকাটি বিভ্রান্তি এড়াতে **সেমিকোলন** দিয়ে আলাদা করেছে।

I’m never sure when to use a semicolon instead of a period.

আমি কখন **সেমিকোলন** আর কখন ফুলস্টপ ব্যবহার করব তা কখনোই বুঝতে পারি না।

In formal writing, a semicolon can make your sentences clearer.

আনুষ্ঠানিক লেখায়, **সেমিকোলন** আপনার বাক্য আরও পরিষ্কার করতে পারে।

My teacher said I overuse the semicolon in my essays.

আমার শিক্ষক বলেন আমি আমার প্রবন্ধে **সেমিকোলন** বেশি ব্যবহার করি।