"sell your soul" in Spanish
Definition
Traicionar tus creencias o valores principales para obtener un beneficio personal, como dinero, éxito o poder. Se usa para alguien que sacrifica su integridad o moralidad.
Usage Notes (Spanish)
Expresión idiomática y exagerada; no es literal. Se usa para hablar de compromisos morales graves en el trabajo, negocios o relaciones. Frases comunes: 'vender tu alma por (algo)' o 'vender tu alma al diablo'. Implica una decisión seria o definitiva.
Examples
Some people would sell their soul for fame.
Algunas personas **venderían su alma** por fama.
He refused to sell his soul just to get a promotion.
Él se negó a **vender su alma** solo por un ascenso.
Do you really want to sell your soul for money?
¿De verdad quieres **vender tu alma** por dinero?
He’d never sell his soul to fit in with those people.
Él nunca **vendería su alma** para encajar con esa gente.
Sometimes it feels like you have to sell your soul to survive in this industry.
A veces parece que tienes que **vender tu alma** para sobrevivir en esta industria.
Don’t sell your soul just because things get tough—stay true to yourself.
No **vendas tu alma** solo porque las cosas se ponen difíciles; sé fiel a ti mismo.