"sell your body" in Spanish
Definition
Intercambiar servicios sexuales por dinero o bienes; se refiere a trabajar como prostituta. A veces se usa de forma metafórica para hablar de comprometerse a cambio de un beneficio.
Usage Notes (Spanish)
La expresión es directa y se refiere principalmente a la prostitución; es delicada y debe usarse con precaución. A veces se usa en sentido metafórico, especialmente al hablar de ética o de traicionar ideales. Tono muy fuerte; no es adecuada para conversaciones casuales.
Examples
She had to sell her body to survive on the streets.
Ella tuvo que **vender su cuerpo** para sobrevivir en la calle.
Some people are forced to sell their bodies because they have no other options.
Algunas personas se ven obligadas a **vender sus cuerpos** porque no tienen otra opción.
He refuses to sell his body, no matter how desperate things get.
Él se niega a **vender su cuerpo**, sin importar cuán desesperadas sean las cosas.
She said she'd rather starve than sell her body to strangers.
Ella dijo que preferiría morirse de hambre antes que **vender su cuerpo** a desconocidos.
He accused the media of trying to sell their bodies for fame.
Él acusó a los medios de intentar **vender sus cuerpos** por fama.
Some artists feel like they have to sell their bodies or ideals to succeed in the industry.
Algunos artistas sienten que deben **vender sus cuerpos** o ideales para tener éxito en la industria.