"sell out" in Bengali

• সব বিক্রি হয়ে যাওয়া
• বিশ্বাস বিসর্জন দেওয়া (স্বার্থে)

Definition

যখন কোনো পণ্য, টিকিট ইত্যাদি সম্পূর্ণ বিক্রি হয়ে যায়, তখন এটি বোঝায়। এছাড়াও, নিজের আদর্শ বা বিশ্বাস স্বার্থের জন্য ত্যাগ করাকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'sold out' সাধারণত কনসার্ট, ইভেন্ট, বা পণ্যের জন্য, যখন আর কিছু পাওয়া যায় না। কোনও ব্যক্তি অর্থের জন্য তার আদর্শ ত্যাগ করলে, 'sell out' অপবাদ স্বরূপ ব্যবহার হয়। পুরোপুরি শেষ হলে বুঝায়; 'run out' ছোট পরিমাণের জন্য।

Examples

The concert tickets sold out in one hour.

কনসার্টের টিকিট **সব বিক্রি হয়ে গিয়েছিল** এক ঘন্টার মধ্যে।

All the new phones sold out very quickly.

সব নতুন ফোন **সব বিক্রি হয়ে গিয়েছিল** খুব তাড়াতাড়ি।

The bakery sells out of bread every morning.

বেকারিটি প্রতিদিন সকালে **সব রুটি বিক্রি করে ফেলে**।

The show was so popular, it sold out before I could buy tickets.

শোটি এতই জনপ্রিয় ছিল যে, আমি টিকিট কিনার আগেই **সব বিক্রি হয়ে গিয়েছিল**।

Some fans say the band sold out when they changed their music for fame.

কিছু ভক্ত বলেন, তারা যখন খ্যাতির জন্য গান পরিবর্তন করল, তখন ব্যান্ডটি **বিশ্বাস বিসর্জন দিয়েছে**।

Don't worry, they restock after they sell out.

চিন্তা করো না, ওরা **সব বিক্রি হয়ে গেলে** আবার মাল আনবে।