"sell off" in Spanish
Definition
Vender rápidamente todo o una gran cantidad de algo, normalmente a un precio más bajo, a menudo porque ya no se necesita o para conseguir dinero rápido.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos de negocios: productos, inventario o activos ('sell off stocks'). Implica urgencia o la necesidad de liquidar todo. No usarlo para ventas personales normales; 'sell off' sugiere liquidación o venta final.
Examples
The store will sell off all the old clothes this weekend.
La tienda va a **liquidar** toda la ropa vieja este fin de semana.
We need to sell off extra inventory before the new products arrive.
Necesitamos **liquidar** el inventario extra antes de que lleguen los nuevos productos.
After the merger, the company plans to sell off some of its assets.
Después de la fusión, la empresa planea **vender en liquidación** algunos de sus activos.
They're trying to sell off everything before closing down for good.
Están tratando de **liquidar** todo antes de cerrar definitivamente.
The company had to sell off much of its stock during the crisis.
La empresa tuvo que **liquidar** gran parte de su stock durante la crisis.
Investors began to sell off shares after the disappointing results.
Los inversores empezaron a **vender en liquidación** sus acciones tras los resultados decepcionantes.