"sell for a song" in Turkish
Definition
Bir şeyi gerçek değerinin çok altında, neredeyse bedavaya satmak.
Usage Notes (Turkish)
Bu deyim, genellikle bir şeyin gereğinden çok daha ucuza satılmasına şaşkınlık ya da üzüntü belirtmek için kullanılır. Resmiyetten uzaktır ve müzikle ilgisi yoktur.
Examples
He sold his bike for a song because he needed money fast.
Paraya ihtiyacı olduğu için bisikletini **kelepir fiyata sattı**.
The house was sold for a song after being empty for years.
Ev yıllarca boş kaldıktan sonra **yok pahasına satıldı**.
They sold the old computer for a song.
Eski bilgisayarı **kelepir fiyata sattılar**.
I can't believe she sold her designer bag for a song—it was almost new!
Neredeyse yeni olan çantasını **yok pahasına sattığına** inanamıyorum!
During the clearance sale, TVs were selling for a song.
İndirimde televizyonlar **kelepir fiyata satılıyordu**.
My brother was desperate to move, so he sold his furniture for a song just to get rid of it.
Kardeşim taşınmaya çok acele ediyordu, bu yüzden mobilyalarını **yok pahasına sattı**.