"sell a bill of goods" in Bengali

• প্রতারণা করা
• ভুল বোঝানো

Definition

কারোকে ভুল বোঝাতে বা প্রতারণা করতে, বিশেষ করে তাকে কোনো মূল্যহীন বা মিথ্যা জিনিস গ্রহণ করতে বাধ্য করতে।

Usage Notes (Bengali)

এটি আমেরিকান ইংরেজির একটি অপ্রচলিত অভিব্যক্তি, মূলত প্রতারণা বা মিথ্যা প্রতিশ্রুতির জন্য ব্যবহৃত হয়, আসল বিক্রয় বোঝায় না। সাধারণত অতীত কালেও ব্যবহৃত হয়।

Examples

He was sold a bill of goods by the travel agent and ended up in a terrible hotel.

ট্রাভেল এজেন্ট তাকে **প্রতারণা করেছিল** এবং সে খারাপ হোটেলে পড়েছিল।

Don't let anyone sell you a bill of goods when buying a car.

গাড়ি কেনার সময় কাউকে যেন আপনাকে **প্রতারণা করতে** না দেয়।

She realized too late that she had been sold a bill of goods about the new job.

সে দেরিতে বুঝতে পারে যে নতুন চাকরি নিয়ে তাকে **প্রতারণা করা হয়েছে**।

I can't believe I was sold a bill of goods—this phone barely works!

বিশ্বাস করতে পারছি না যে আমাকে **প্রতারণা করা হয়েছে** — এই ফোন ঠিকঠাক চলে না!

My brother tried to sell me a bill of goods about his "amazing" recipe, but it tasted awful.

আমার ভাই তার 'দারুণ' রেসিপি নিয়ে আমাকে **প্রতারণা করার চেষ্টা করেছিল**, কিন্তু স্বাদ বাজে ছিল।

Politicians always seem to be selling us a bill of goods before elections.

নির্বাচনের আগে রাজনীতিবিদরা সবসময় আমাদের **প্রতারণা করে**।