"selflessly" in Japanese
自己犠牲的に利他的に
Definition
自分の利益を求めず、他人のために尽くすこと。
Usage Notes (Japanese)
フォーマル／カジュアル両方で使える。'自己犠牲的に働く'、'利他的に助ける'のような使い方が多い。見返りを求めない行動を強調する。
Examples
She always helps others selflessly.
彼女はいつも他人を**自己犠牲的に**助けている。
The volunteers worked selflessly for the community.
ボランティアたちは地域のために**自己犠牲的に**働いた。
Parents often sacrifice selflessly for their children.
親はしばしば子供のために**自己犠牲的に**犠牲を払う。
He donated to the hospital selflessly, not even wanting his name mentioned.
彼は病院に**利他的に**寄付し、自分の名前すら出さなかった。
They cared selflessly for the injured animals during the storm.
彼らは嵐の間、怪我をした動物たちを**自己犠牲的に**世話した。
She acted selflessly, putting her friend's needs first every time.
彼女は**自己犠牲的に**行動し、いつも友達のことを優先した。