"selecting" in Russian
Definition
Группа действий по выбору одного или нескольких вариантов из предложенных.
Usage Notes (Russian)
Слово часто употребляется в формальных или технических контекстах: при работе с компьютером ('выбор текста'), в заявлениях, списках. ‘выбрать’ тоже подходит, но ‘выбор’ звучит официальнее.
Examples
She is selecting a dress for the party.
Она **выбирает** платье для вечеринки.
I am selecting my favorite songs for the playlist.
Я **выбираю** свои любимые песни для плейлиста.
They are selecting a leader from the group.
Они **выбирают** лидера из группы.
When selecting a password, make sure it's strong and unique.
При **выборе** пароля убедитесь, что он надёжный и уникальный.
I'm having a hard time selecting the best photo to share online.
Мне трудно **выбрать** лучшее фото для публикации онлайн.
After selecting all the items, just click 'submit'.
После **выбора** всех элементов просто нажмите 'submit'.