"selah" in Korean
Definition
주로 성경의 시편 등에서 사용되는 단어로, 정확한 의미는 알 수 없으나 '멈추어 생각하다', '잠시 쉬다' 등을 뜻한다고 여겨진다.
Usage Notes (Korean)
‘셀라’는 일상 대화에서는 잘 쓰이지 않으며, 성경이나 시, 음악 등에서 의미를 강조하거나 멈춤을 표현할 때 사용됩니다.
Examples
The word selah appears many times in the Book of Psalms.
**셀라**라는 단어는 시편에 여러 번 등장한다.
No one is sure what selah exactly means.
**셀라**가 정확히 무슨 뜻인지는 아무도 모른다.
Some people think selah means 'pause and reflect.'
일부 사람들은 **셀라**가 '멈추어 생각하다'라는 뜻이라고 생각한다.
She ended her poem with selah to invite readers to pause and think.
그녀는 독자들에게 잠시 멈추고 생각하도록 시를 **셀라**로 마무리했다.
In some modern songs, artists use selah as a way to signal a moment of silence or reflection.
일부 현대 곡에서도 아티스트들이 **셀라**를 침묵이나 성찰의 시간 신호로 사용한다.
He paused after the verse and softly whispered, 'Selah,' letting the meaning speak for itself.
그는 구절을 읽고 멈춘 뒤 조용히 '**셀라**'라고 속삭이며 의미를 느끼게 했다.