"selah" in Indonesian
Definition
Sebuah kata yang sering muncul di Mazmur dan bagian lain Alkitab; makna pastinya tidak jelas, namun sering dianggap berarti 'berhenti dan renungkan' atau sebagai tanda jeda dalam musik atau bacaan.
Usage Notes (Indonesian)
'Selah' hanya digunakan dalam konteks religius atau sastra, seperti pembacaan Alkitab, nyanyian rohani, atau puisi. Tidak digunakan dalam percakapan sehari-hari.
Examples
The word selah appears many times in the Book of Psalms.
Kata **selah** muncul berkali-kali di Kitab Mazmur.
No one is sure what selah exactly means.
Tidak ada yang benar-benar tahu arti pasti dari **selah**.
Some people think selah means 'pause and reflect.'
Beberapa orang menganggap **selah** berarti 'berhenti dan merenung'.
She ended her poem with selah to invite readers to pause and think.
Dia mengakhiri puisinya dengan kata **selah** untuk mengajak pembaca berhenti dan merenung.
In some modern songs, artists use selah as a way to signal a moment of silence or reflection.
Dalam beberapa lagu modern, musisi menggunakan **selah** sebagai tanda untuk momen hening atau refleksi.
He paused after the verse and softly whispered, 'Selah,' letting the meaning speak for itself.
Ia berhenti setelah bait itu lalu berbisik pelan, '**selah**', membiarkan maknanya tersampaikan dengan sendirinya.