"seize the opportunity" in Indonesian
Definition
Saat ada kesempatan bagus, segera dan aktif mengambil atau memanfaatkan kesempatan itu untuk meraih sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai saat memberi dorongan atau motivasi, baik resmi maupun santai. Alternatif seperti 'ambil peluang', tapi 'memanfaatkan kesempatan' lebih kuat maknanya.
Examples
You should seize the opportunity when it comes.
Kamu harus **memanfaatkan kesempatan** saat kesempatan itu datang.
He decided to seize the opportunity and apply for the job.
Dia memutuskan untuk **memanfaatkan kesempatan** dan melamar pekerjaan itu.
Don’t wait—seize the opportunity before it’s gone!
Jangan tunggu—**memanfaatkan kesempatan** sebelum hilang!
She always finds a way to seize the opportunity, no matter how challenging things get.
Sebesar apapun tantangannya, dia selalu menemukan cara untuk **memanfaatkan kesempatan**.
When offered a scholarship abroad, he didn’t hesitate to seize the opportunity.
Saat ditawari beasiswa ke luar negeri, dia langsung **memanfaatkan kesempatan** tanpa ragu.
You really have to be brave sometimes to seize the opportunity and make a change.
Kadang-kadang kamu harus berani untuk **memanfaatkan kesempatan** dan melakukan perubahan.