"seize the opportunity" in Chinese (Simplified)

• 抓住机会

Definition

迅速积极地抓住一个实现某事的好时机或机会。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于正式和非正式场合，多用于激励或建议。还可以说“把握机会”、“抓住机遇”。含有主动、积极的意味。

Examples

You should seize the opportunity when it comes.

你应该在机会来临时**抓住机会**。

He decided to seize the opportunity and apply for the job.

他决定**抓住机会**申请这份工作。

Don’t wait—seize the opportunity before it’s gone!

不要等——在机会消失前**抓住机会**！

She always finds a way to seize the opportunity, no matter how challenging things get.

无论情况多么困难，她总能**抓住机会**。

When offered a scholarship abroad, he didn’t hesitate to seize the opportunity.

当他获得国外奖学金时，他毫不犹豫地**抓住了机会**。

You really have to be brave sometimes to seize the opportunity and make a change.

有时候你真的需要勇气去**抓住机会**并做出改变。