"seize the opportunity" in Bengali
Definition
কোনো ভালো সুযোগ বা মুহূর্ত এলে তা দ্রুত কাজে লাগানো বা গ্রহণ করা।
Usage Notes (Bengali)
অনেক সময় উৎসাহিত বা উপদেশমূলক কথা হিসেবে ব্যবহৃত হয়। 'grab the opportunity' বা 'take the chance' -এর চেয়ে একটু বেশি জোরালো বা নাটকীয়।
Examples
You should seize the opportunity when it comes.
তোমার যখন **সুযোগকে কাজে লাগানো** উচিত, তখন তা করো।
He decided to seize the opportunity and apply for the job.
সে **সুযোগকে কাজে লাগানো** এবং চাকরির জন্য আবেদন করার সিদ্ধান্ত নিল।
Don’t wait—seize the opportunity before it’s gone!
অপেক্ষা কোরো না—**সুযোগকে কাজে লাগানো** যাওয়ার আগে!
She always finds a way to seize the opportunity, no matter how challenging things get.
সব ধরনের চ্যালেঞ্জ থাকলেও, সে সবসময় **সুযোগকে কাজে লাগানো** উপায় খুঁজে পায়।
When offered a scholarship abroad, he didn’t hesitate to seize the opportunity.
বিদেশে স্কলারশিপের সুযোগ পেলে সে **সুযোগকে কাজে লাগানো** দেরি করেনি।
You really have to be brave sometimes to seize the opportunity and make a change.
কখনো কখনো **সুযোগকে কাজে লাগানো** ও পরিবর্তন আনতে সাহসী হতে হয়।