"seize the day" in Russian
Definition
Это выражение призывает пользоваться моментом и максимально использовать настоящее, не беспокоясь о будущем.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для мотивации, чтобы подбодрить на смелый поступок. Близко к «живи настоящим».
Examples
You should seize the day and try out for the team.
Тебе стоит **ловить момент** и попробовать попасть в команду.
Let's seize the day and go on an adventure together.
Давай **поймаем момент** и отправимся вместе в приключение.
If you want something, seize the day and ask for it.
Если чего-то хочешь, **лови момент** и проси об этом.
After everything that happened, I realized I need to seize the day more often.
После всего, что произошло, я понял, что мне нужно чаще **ловить момент**.
My motto is to seize the day because you never know what tomorrow brings.
Мой девиз — **лови момент**, ведь никогда не знаешь, что будет завтра.
Whenever I hesitate, I remind myself to seize the day and just go for it.
Когда я сомневаюсь, я напоминаю себе **ловить момент** и просто делать это.