"seize the day" in Chinese (Simplified)

把握当下活在当下

Definition

一句鼓励人们充分利用当下、不过分担心未来的表达方式。

常用于鼓励对方充分享受当下，来源于拉丁语“carpe diem”。适合用在非正式场合、激励场合。类似表达有：'活在当下'，'不要等待明天'。

You should seize the day and try out for the team.

你应该**把握当下**，去试试加入球队。

Let's seize the day and go on an adventure together.

让我们**把握当下**，一起去冒险吧。

If you want something, seize the day and ask for it.

如果你想要什么，**把握当下**去争取吧。

After everything that happened, I realized I need to seize the day more often.

经历一切之后，我意识到自己应该更常**把握当下**。

My motto is to seize the day because you never know what tomorrow brings.

我的座右铭就是**把握当下**，因为明天会发生什么谁也说不准。

Whenever I hesitate, I remind myself to seize the day and just go for it.

每当我犹豫时，我就提醒自己要**把握当下**，勇敢去做。