"segue into" in Portuguese (PT)
Definition
Transitar suavemente de um tópico, secção ou atividade para outro, especialmente em conversas ou apresentações.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais comum em âmbitos formais ou apresentações ('segue into [tema]'). Pronuncia-se 'SEG-way'. Não equivale a mudar brusca ou abruptamente de tema.
Examples
Let’s segue into the next part of the lesson.
Vamos **passar para** a próxima parte da lição.
The host tried to segue into a lighter topic.
O apresentador tentou **entrançar em** um tema mais leve.
Now we will segue into the Q&A session.
Agora vamos **passar para** a sessão de perguntas e respostas.
She seamlessly segued into talking about her next project after finishing her story.
Ela **entrançou** facilmente a falar sobre o seu próximo projeto após terminar a história.
The conversation naturally segued into childhood memories.
A conversa **entrançou naturalmente em** memórias de infância.
After the song, he smoothly segued into a joke to keep the audience laughing.
Após a música, ele **entrançou** suavemente numa piada para manter o público a rir.