"segregate" in Urdu

• علیحدہ کرنا
• الگ کرنا

Definition

لوگوں یا چیزوں کو مختلف گروپوں میں بانٹ دینا، اکثر نسل، جنس یا قسم کی بنیاد پر۔ بعض اوقات اشیاء یا مادوں کو الگ کرنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'Segregate' زیادہ تر رسمی یا قانونی بحثوں میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر جب نسل یا صنف کی بنیاد پر علیحدگی بیان کی جائے ('racially segregated schools')۔ سائنس میں اشیاء یا مواد الگ کرنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Examples

In the past, some countries used laws to segregate people by race.

ماضی میں کچھ ممالک نے لوگوں کو نسل کی بنیاد پر **علیحدہ** کرنے کے لئے قوانین استعمال کیے۔

They segregate recyclable waste from regular trash.

وہ قابلِ دوبارہ استعمال کچرے کو عام کچرے سے **علیحدہ** کرتے ہیں۔

The school does not segregate boys and girls; everyone studies together.

اسکول لڑکوں اور لڑکیوں کو **علیحدہ** نہیں کرتا؛ سب ایک ساتھ پڑھتے ہیں۔

It's wrong to segregate people just because they're different.

صرف اس وجہ سے کہ لوگ مختلف ہیں، انہیں **علیحدہ** کرنا غلط ہے۔

Some companies still segregate offices by department, but that's changing now.

کچھ کمپنیاں اب بھی دفاتر کو ڈپارٹمنٹس کے لحاظ سے **علیحدہ** کرتی ہیں، لیکن اب یہ بدل رہا ہے۔

Do you think we should segregate these files or keep them together?

کیا تم سمجھتے ہو کہ ہمیں یہ فائلیں **علیحدہ** کرنی چاہیے یا اکٹھی رکھنی چاہیے؟