"segregate" in Hindi

• अलग करना
• विभाजित करना

Definition

लोगों या चीज़ों को अलग-अलग समूहों में बाँटना, अक्सर नस्ल, लिंग या प्रकार के आधार पर। कभी-कभी वस्तुओं या पदार्थों को अलग करने के लिए भी प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

'Segregate' औपचारिक है और आमतौर पर ऐतिहासिक, कानूनी या सामाजिक मुद्दों में प्रयोग होता है, खासकर जब लोगों को नस्ल के आधार पर अलग किया जाता है ('जातिवादी रूप से अलग स्कूल'). विज्ञान में भी वस्तुओं के लिए उपयोग हो सकता है।

Examples

In the past, some countries used laws to segregate people by race.

अतीत में, कुछ देशों ने लोगों को जाति के आधार पर **अलग किया**।

They segregate recyclable waste from regular trash.

वे पुनर्नवीनीकरण कचरे को सामान्य कचरे से **अलग करते हैं**।

The school does not segregate boys and girls; everyone studies together.

स्कूल लड़कों और लड़कियों को **अलग नहीं करता**; सभी साथ पढ़ते हैं।

It's wrong to segregate people just because they're different.

लोगों को सिर्फ इसलिए **अलग करना** गलत है क्योंकि वे अलग हैं।

Some companies still segregate offices by department, but that's changing now.

कुछ कंपनियां अब भी कार्यालयों को विभाग के अनुसार **अलग करती हैं**, लेकिन अब यह बदल रहा है।

Do you think we should segregate these files or keep them together?

क्या आपको लगता है कि हमें इन फ़ाइलों को **अलग करना** चाहिए या साथ रखना चाहिए?