"seething" in Arabic

يغلي (غاضبًا)يمتلئ بالغضب

Definition

الإحساس أو إظهار غضب قوي وغالبًا مخفي؛ يُستخدم أيضًا لوصف شيء يغلي أو يتحرك بانفعال شديد.

غالبًا يُستخدم لوصف شخص يخفي غضبًا شديدًا ('seething with anger'). نادرًا ما يُستخدم بالمعنى الحرفي للغليان اليوم.

He was seething with anger after the meeting.

كان **يغلي** من الغضب بعد الاجتماع.

The water was seething in the pot.

كان الماء **يغلي** في القدر.

She stood there, seething, but said nothing.

وقفت هناك وهي **تغلي** لكنها لم تقل شيئًا.

"Are you okay?"—"I'm seething, actually. I can't believe how rude he was!"

"هل أنت بخير؟" — "في الحقيقة أنا **أغلي**. لا أصدق كم كان وقحًا!"

The crowd was seething with excitement during the concert.

كان الحشد **يمتلئ بالحماس** خلال الحفل.

You could tell he was seething beneath his calm exterior.

كان واضحًا أنه هادئ ظاهريًا لكن بداخله **يغلي**.