"seethe with" in Urdu

• سے ابلنا (شدید جذبات سے)

Definition

کسی شدید جذبات، خاص طور پر غصہ، جوش یا رنجش سے دل بھر جانا، اکثر اندر ہی اندر۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر ساتھ میں کوئی اسم آتا ہے جیسے 'seethe with anger'. یہ ظاہر کرتا ہے کہ جذبات بہت شدید اور اندرونی ہیں۔ زیادہ تر ادبی یا رسمی زبان میں استعمال ہوتا ہے۔

Examples

She began to seethe with anger when she heard the news.

جب اُس نے یہ خبر سنی تو وہ **غصے سے ابلنے** لگی۔

He would seethe with jealousy whenever she talked to someone else.

جب بھی وہ کسی اور سے بات کرتی، وہ **حسد سے ابلنے** لگتا۔

The crowd began to seethe with excitement before the concert started.

کنسرٹ شروع ہونے سے پہلے ہجوم **جوش سے ابلنے** لگا۔

Inside, he was seething with frustration but managed to keep a straight face.

اندرونی طور پر وہ **مایوسی سے ابل رہا تھا** مگر چہرہ سپاٹ رکھا۔

The whole office seemed to seethe with tension after the announcement.

اعلان کے بعد پورا دفتر **تناؤ سے ابل رہا تھا**۔

Fans seethed with anticipation as they waited for the gates to open.

مداح گیٹس کے کھلنے کا انتظار کرتے ہوئے **انتظار سے ابل رہے تھے**۔