"seethe with" in Chinese (Traditional)

• 充滿（強烈情緒）

Definition

被強烈的情緒充滿，特別是憤怒、興奮或怨恨，通常隱藏在表面之下。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常跟名詞連用，如“seethe with anger”、“seethe with jealousy”。通常指強烈但不明顯表現的情緒，多用於正式或文學語境。常形容壓抑的情感。

Examples

She began to seethe with anger when she heard the news.

她聽到這個消息時開始**充滿**憤怒。

He would seethe with jealousy whenever she talked to someone else.

每當她和別人說話時，他就會**充滿**忌妒。

The crowd began to seethe with excitement before the concert started.

演唱會開始前，人群已開始**充滿**激動。

Inside, he was seething with frustration but managed to keep a straight face.

他內心**充滿**挫折感，但臉上保持冷靜。

The whole office seemed to seethe with tension after the announcement.

公告後，整個辦公室都**充滿**緊張氣氛。

Fans seethed with anticipation as they waited for the gates to open.

粉絲們等待大門打開時**充滿**期待。