"seethe with" in Chinese (Simplified)
充满（强烈情绪）
Definition
被强烈的情绪充满，尤其是愤怒、激动或怨恨，常常是在表面之下。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
常与名词连用，如“seethe with anger”、“seethe with jealousy”。通常指情绪非常强烈但没有直接表现出来。更偏正式或文学语境。经常描述压抑的情绪。
Examples
She began to seethe with anger when she heard the news.
她听到这个消息时开始**充满**愤怒。
He would seethe with jealousy whenever she talked to someone else.
每当她和别人说话时，他就会**充满**嫉妒。
The crowd began to seethe with excitement before the concert started.
演唱会开始前，人群已开始**充满**激动。
Inside, he was seething with frustration but managed to keep a straight face.
他内心**充满**挫败感，但脸上保持冷静。
The whole office seemed to seethe with tension after the announcement.
公告后，整个办公室都**充满**紧张气氛。
Fans seethed with anticipation as they waited for the gates to open.
粉丝们等待着大门打开时**充满**期待。