"seesaw" in Indonesian
Definition
Jungkat-jungkit adalah papan panjang yang seimbang di tengah dan akan naik turun jika dua orang duduk di ujung yang berlawanan. Istilah ini juga bisa menggambarkan situasi yang berubah-ubah antara dua keadaan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya merujuk pada alat permainan anak-anak. Juga digunakan secara kiasan untuk situasi yang naik-turun (‘seesaw battle’, ‘emotions seesawed’). Sebagai kata kerja hampir tidak dipakai secara harfiah.
Examples
The children played on the seesaw in the park.
Anak-anak bermain di **jungkat-jungkit** di taman.
A seesaw goes up and down when two people sit at opposite ends.
**Jungkat-jungkit** akan naik turun saat dua orang duduk di ujung berlawanan.
There is a seesaw next to the swings.
Ada **jungkat-jungkit** di sebelah ayunan.
Stock prices have been on a seesaw all week.
Harga saham minggu ini terus **jungkat-jungkit**.
Their emotions seesawed between hope and disappointment.
Emosi mereka **jungkat-jungkit** antara harapan dan kekecewaan.
Negotiations turned into a seesaw, with each side refusing to give ground.
Negosiasi berubah menjadi **jungkat-jungkit**, kedua pihak tidak mau mengalah.