"seep away" in Urdu

• آہستہ آہستہ ختم ہو جانا
• رفتہ رفتہ خارج ہونا

Definition

جب کوئی چیز، جیسے کہ مائع یا جذبہ، آہستہ آہستہ کم یا ختم ہوجاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ اکثر کہانی یا وضاحتی جملوں میں استعمال ہوتا ہے، جب کوئی چیز آہستہ آہستہ ختم ہو رہی ہو۔ اسے سادہ ’غائب‘ ہونے کے بجائے تدریجی کمی کے لیے استعمال کریں۔

Examples

The color on the wall started to seep away after years in the sun.

دیوار کا رنگ کئی سال سورج میں رہنے کے بعد **آہستہ آہستہ مٹنے** لگا۔

His motivation seemed to seep away during the long project.

لمبے پروجیکٹ کے دوران اُس کی حوصلہ افزائی **آہستہ آہستہ ختم ہوتی** محسوس ہوئی۔

Water from the crack began to seep away onto the ground.

درار سے پانی مٹی میں **آہستہ آہستہ خارج ہونا شروع ہوا**۔

After hearing the bad news, my excitement just seeped away.

بری خبر سن کر میری خوشی بس **آہستہ آہستہ ختم ہوگئی**۔

All the hope seemed to seep away as the day went on.

جیسے جیسے دن گزرتا گیا، ساری امیدیں **آہستہ آہستہ ختم ہوتی** محسوس ہوئیں۔

By the end of the meeting, her patience had completely seeped away.

میٹنگ کے آخر تک اُس کا صبر بالکل **آہستہ آہستہ ختم ہو گیا**۔