"seep away" in Korean

서서히 사라지다조금씩 빠져나가다

Definition

액체, 감정 또는 에너지가 서서히 사라지거나 흘러나가는 것을 말함.

문학적이거나 서술적인 상황에 많이 쓰이며, 급격한 소멸이 아니라 천천히 줄거나 사라지는 상황에 알맞다.

The color on the wall started to seep away after years in the sun.

벽의 색이 수년간 햇빛을 받으며 **서서히 사라지기** 시작했다.

His motivation seemed to seep away during the long project.

긴 프로젝트를 하는 동안 그의 동기 부여가 **서서히 사라지는** 것 같았다.

Water from the crack began to seep away onto the ground.

균열에서 물이 땅으로 **조금씩 빠져나가기** 시작했다.

After hearing the bad news, my excitement just seeped away.

나쁜 소식을 듣고 내 기대감이 **서서히 사라졌다**.

All the hope seemed to seep away as the day went on.

시간이 흐르면서 모든 희망이 **서서히 사라지는** 듯했다.

By the end of the meeting, her patience had completely seeped away.

회의가 끝날 때쯤 그녀의 인내심이 완전히 **서서히 사라졌다**.