"seep away" in Hindi

• धीरे-धीरे गायब होना
• रिसकर चला जाना

Definition

किसी चीज़ का धीरे-धीरे लीक होकर या कम होकर गायब हो जाना, आमतौर पर तरल, भावना या संसाधनों के लिए।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द आम बोलचाल में कम और साहित्य या वर्णनात्मक भाषा में ज्यादा देखा जाता है, खासकर जब कोई चीज़ धीरे-धीरे कम होकर खत्म हो रही हो। 'Disappear' से अलग है क्योंकि इसमें गति बहुत धीमी होती है।

Examples

The color on the wall started to seep away after years in the sun.

दीवार का रंग सालों तक धूप में रहने के बाद **धीरे-धीरे गायब होने** लगा।

His motivation seemed to seep away during the long project.

लंबे प्रोजेक्ट के दौरान उसकी प्रेरणा **धीरे-धीरे गायब हो गई**।

Water from the crack began to seep away onto the ground.

दरार से पानी **धीरे-धीरे रिसकर चला गया**।

After hearing the bad news, my excitement just seeped away.

बुरी खबर सुनकर मेरी उत्सुकता **धीरे-धीरे खत्म हो गई**।

All the hope seemed to seep away as the day went on.

जैसे-जैसे दिन बीतता गया, सारी उम्मीद **धीरे-धीरे गायब होती गई**।

By the end of the meeting, her patience had completely seeped away.

मीटिंग के अंत में उसकी धैर्य पूरी तरह **गायब हो गई थी**।