"seen better" in Korean

• 예전에는 더 좋았지

Definition

무엇이나 누군가가 지금은 상태가 안 좋지만 예전에는 더 좋았음을 나타냅니다.

Usage Notes (Korean)

비공식적이며 유머러스하게 자주 쓰입니다. 주로 'days'와 함께 사용하며 물건이나 사람의 상태가 예전보다 안 좋아졌음을 말할 때 씁니다.

Examples

This old jacket has seen better days.

이 낡은 재킷은 **예전에는 더 좋았지**.

My computer has definitely seen better days.

내 컴퓨터는 확실히 **예전에는 더 좋았지**.

This building has seen better days.

이 건물도 **예전에는 더 좋았지**.

Honestly, my phone has seen better—it barely works now.

솔직히 내 핸드폰은 **예전에는 더 좋았지**—이젠 거의 작동도 안 해.

Don’t mind the mess—the place has seen better!

지저분해도 신경 쓰지 마—여기도 **예전에는 더 좋았지**!

After the storm, the park had clearly seen better days.

폭풍이 지나간 후, 공원은 확실히 **예전에는 더 좋았지**.