"seek and ye shall find" in Urdu

• تلاش کرو گے تو پا لو گے

Definition

یہ ایک پرانا مقولہ ہے جس کا مطلب ہے کہ اگر آپ سچے دل سے کچھ تلاش کریں تو بالآخر پا لیں گے۔ اکثر لوگوں کو کوشش جاری رکھنے کی ترغیب دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ عام طور پر مذہبی یا فلسفی حوالے سے، رسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ آج کل اکثر کسی کو ہمت دلانے یا کوشش جاری رکھنے کے لیے کہا جاتا ہے۔ روزمرہ گفتگو میں کم استعمال ہوتا ہے۔

Examples

Remember, seek and ye shall find if you keep trying.

یاد رکھو، کوشش جاری رکھو تو **تلاش کرو گے تو پا لو گے**۔

My teacher said, 'seek and ye shall find' when I couldn't solve the problem.

میرے استاد نے کہا: '**تلاش کرو گے تو پا لو گے**' جب میں مسئلہ حل نہ کر سکا۔

The phrase 'seek and ye shall find' is often used to give hope.

جملہ '**تلاش کرو گے تو پا لو گے**' اکثر امید دلانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Don't give up—seek and ye shall find, even if it takes time.

ہمت نہ ہارو—**تلاش کرو گے تو پا لو گے**، چاہے وقت لگے۔

Whenever someone feels lost, my grandmother always says 'seek and ye shall find.'

جب بھی کوئی خود کو کھویا ہوا محسوس کرتا ہے، میری دادی ہمیشہ کہتی ہیں '**تلاش کرو گے تو پا لو گے**'۔

People might laugh, but I believe in 'seek and ye shall find' when it comes to dreams.

لوگ ہنس سکتے ہیں مگر میں خوابوں کے بارے میں '**تلاش کرو گے تو پا لو گے**' پر یقین رکھتا ہوں۔