"seek and ye shall find" in Indonesian
Definition
Ini adalah pepatah lama yang berarti jika kamu benar-benar mencari sesuatu, akhirnya kamu akan menemukannya. Sering digunakan untuk mendorong agar tidak menyerah dan terus berusaha.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini bernuansa formal dan klasik, sering terkesan religius atau filosofis. Sekarang dipakai secara kiasan untuk mendorong kegigihan, jarang di percakapan sehari-hari.
Examples
Remember, seek and ye shall find if you keep trying.
Ingat, kalau terus mencoba, **carilah maka kamu akan menemukan**.
My teacher said, 'seek and ye shall find' when I couldn't solve the problem.
Guru saya berkata, '**carilah maka kamu akan menemukan**' saat saya tidak bisa memecahkan masalah itu.
The phrase 'seek and ye shall find' is often used to give hope.
Ungkapan '**carilah maka kamu akan menemukan**' sering digunakan untuk memberi harapan.
Don't give up—seek and ye shall find, even if it takes time.
Jangan menyerah—**carilah maka kamu akan menemukan**, meskipun butuh waktu.
Whenever someone feels lost, my grandmother always says 'seek and ye shall find.'
Setiap kali seseorang merasa tersesat, nenek saya selalu berkata, '**carilah maka kamu akan menemukan**.'
People might laugh, but I believe in 'seek and ye shall find' when it comes to dreams.
Orang mungkin menertawakan, tapi saya percaya '**carilah maka kamu akan menemukan**' untuk urusan mimpi.